{"title":"Page d'accueil","description":null,"products":[{"product_id":"basic-provider-full-course","title":"Cours de base ITLS pour les fournisseurs au Canada","description":"\u003c!-- ============================================================\n     ITLS PROVIDER (in-class) — PRODUCT DESCRIPTION\n     In the product's Description box, click \u0026lt;\u0026gt; (Show HTML) and\n     paste everything below. Fill the [bracketed] bits.\n     ============================================================ --\u0026gt;\n\u003cdiv style=\"font-family:'Manrope',-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; color:#26261f; line-height:1.7; font-size:16px;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 22px;\"\u003eLe cours \u003cstrong\u003eITLS Fournisseur\u003c\/strong\u003e comprend \u003cstrong\u003e8 heures d’enseignement en classe\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e8 heures de formation pratique\u003c\/strong\u003e réparties sur deux jours, avec un examen de certification pour le niveau \u003cstrong\u003eBasique ou Avancé\u003c\/strong\u003e d’ITLS. Les ateliers pratiques sont adaptés à votre niveau de certification.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== AT A GLANCE (infographic cards) ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; margin:0 0 34px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eFormat\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003e16 h en classe\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eHoraire\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003e2 jours en personne\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eValide 3 ans\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003ePrérequis\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eAucun\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eNiveaux\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eBasique ou Avancé\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== WHO IT'S FOR ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003ePublic cible\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel préhospitalier :\u003c\/strong\u003e premiers intervenants, techniciens ambulanciers d'urgence, pompiers, PCP, ACP, CCP et personnel médical en milieu sauvage ou industriel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 30px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel hospitalier et clinique :\u003c\/strong\u003e urgentologues, infirmiers et infirmières en soins intensifs et en traumatologie, infirmiers praticiens, assistants médicaux et médecins. Le programme couvre les connaissances et les compétences essentielles en traumatologie, pertinentes à tous les niveaux de soins.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== WHAT YOU'LL COVER ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px;\"\u003eContenu du cours\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px 24px; margin:0 0 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 240px; min-width:220px;\"\u003e\n\n      \u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eÉvaluation des lieux\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eÉvaluation et prise en charge des traumatismes\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eGestion des voies respiratoires\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes thoraciques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eChoc\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes crâniens\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes rachidiens\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes abdominaux\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 240px; min-width:220px;\"\u003e\n\n      \u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes des extrémités\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eBrûlures\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes pédiatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes gériatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatismes pendant la grossesse\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eLe patient affaibli\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eArrêt traumatique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003ePrécautions standard\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== SKILLS STATIONS + TESTING (deux colonnes) ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; margin:0 0 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:240px;\"\u003e\n\n      \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eAteliers pratiques\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul style=\"margin:0; padding-left:18px;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eÉvaluation\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eVoies respiratoires\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eTraumatismes thoraciques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eAccès vasculaire\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eGestion de la colonne vertébrale\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eTraumatismes des extrémités\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:240px;\"\u003e\n\n      \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eExamen de certification\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul style=\"margin:0; padding-left:18px;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eExamen écrit\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eExamen pratique (évaluation du patient)\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:14px 0 0; font-size:14px; color:#5a5a52;\"\u003eLa certification ITLS Fournisseur est valide pendant 3 ans à compter de la date de fin du cours.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== MATÉRIEL ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eMatériel de cours\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 30px;\"\u003eLe manuel n'est \u003cstrong\u003epas inclus\u003c\/strong\u003e dans les frais de cours, mais nous vous recommandons fortement le \u003cstrong\u003emanuel ITLS Fournisseur, 9e édition\u003c\/strong\u003e et de le lire intégralement avant d'assister au cours – cela approfondira vos connaissances et augmentera vos chances de réussir l'examen de certification. Vous pouvez le retirer à notre bureau ou le commander en ligne. \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[Ajoutez ici votre lien d'achat de manuel et\/ou votre adresse de bureau.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== EMPLACEMENTS ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#0A0E1A; color:#F6F3EC; border-radius:6px; padding:22px 24px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:#4ADE80; margin-bottom:8px;\"\u003eOù nous enseignons\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0; font-size:15px; line-height:1.6;\"\u003eLa formation en classe est dispensée par des instructeurs experts à travers \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[listez vos emplacements – ex. Ottawa et l'Est de l'Ontario]\u003c\/em\u003e. Des questions sur la disponibilité, l'examen pratique d'évaluation du patient ou la réservation d'une session de groupe ? \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[Ajoutez votre lien de contact.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ITLS Northern Lights","offers":[{"title":"Jeudi 18 juin 9h","offer_id":48721804132507,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30 juin vendredi 9h","offer_id":48721804165275,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lundi 5 juillet 8h","offer_id":48721804198043,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/3399\/0555\/files\/IMG-2738.png?v=1778342431"},{"product_id":"basic-provider-full-course-copy","title":"Fournisseur de cours ITLS International Trauma Life Support - Pédiatrie","description":"\u003c!-- ============================================================\n     ITLS PEDIATRIC — PRODUCT DESCRIPTION\n     In the product's Description box, click \u0026lt;\u0026gt; (Show HTML) and\n     paste everything below. Fill the [bracketed] bits.\n     ============================================================ --\u0026gt;\n\u003cdiv style=\"font-family:'Manrope',-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; color:#26261f; line-height:1.7; font-size:16px;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 22px;\"\u003eLe cours \u003cstrong\u003eITLS Pediatric\u003c\/strong\u003e se concentre sur les besoins particuliers des jeunes patients traumatisés. En 8 heures, vous apprendrez les principes d'une évaluation appropriée, de la prise en charge, des interventions critiques, du conditionnement du patient et du transport rapide – ainsi que des techniques éprouvées pour communiquer avec les jeunes patients et leurs parents. Vous repartirez confiant et compétent pour prendre en charge un enfant gravement blessé.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== PREREQUISITE CALLOUT ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#fff5f6; border:1px solid #f1c9cf; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px; margin:0 0 26px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"color:#1a1a1a;\"\u003ePrérequis :\u003c\/strong\u003e une certification actuelle de fournisseur ITLS.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== AT A GLANCE (infographic cards) ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; margin:0 0 34px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eFormat\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003e8 h en classe\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eHoraire\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003e1 jour en personne\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eValide 3 ans\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003ePrérequis\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eFournisseur ITLS actuel\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 150px; min-width:150px; background:#faf8f2; border:1px solid #e4dfd2; border-left:3px solid #D4263A; border-radius:4px; padding:14px 16px;\"\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#7a766c; margin-bottom:6px;\"\u003eObjectif\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv style=\"font-weight:600; font-size:15px; color:#1a1a1a;\"\u003eEnfants gravement blessés\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== WHO IT'S FOR ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003ePublic cible\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel préhospitalier :\u003c\/strong\u003e premiers répondants, techniciens ambulanciers, pompiers, PCP, ACP, CCP et personnel médical en milieu sauvage ou industriel.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 30px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel hospitalier et clinique :\u003c\/strong\u003e infirmières aux urgences, en soins intensifs et en traumatologie, infirmières praticiennes, assistants médicaux et médecins.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== WHAT YOU'LL COVER ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 14px;\"\u003eContenu du cours\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px 24px; margin:0 0 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 240px; min-width:220px;\"\u003e\n\n      \u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eL'enfant blessé\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eÉvaluation du patient pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eLes voies respiratoires pédiatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme thoracique pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eChoc pédiatrique et réanimation liquidienne\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme abdominal pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme crânien pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme rachidien pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 240px; min-width:220px;\"\u003e\n\n      \u003cul style=\"list-style:none; padding:0; margin:0;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme des extrémités pédiatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eBrûlures pédiatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eLésions de submersion pédiatriques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eArrêt cardiorespiratoire traumatique pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eMaltraitance des enfants\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eDécès d'un enfant\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme chez le nouveau-né\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"padding:5px 0 5px 18px; position:relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position:absolute; left:0; color:#D4263A;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eEnfants ayant des besoins spéciaux en matière de soins de santé\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== SKILLS STATIONS + TESTING (deux colonnes) ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:30px; margin:0 0 30px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:240px;\"\u003e\n\n      \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eAteliers pratiques\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul style=\"margin:0; padding-left:18px;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eÉvaluation et prise en charge du patient\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eGestion des voies respiratoires et traumatismes thoraciques\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eRéanimation liquidienne\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eRestriction du mouvement rachidien et extrication (dispositifs d'immobilisation pédiatriques)\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"flex:1 1 260px; min-width:240px;\"\u003e\n\n      \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eTests de certification\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul style=\"margin:0; padding-left:18px;\"\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eExamen écrit\u003c\/li\u003e\n\n        \u003cli style=\"margin:5px 0;\"\u003eExamen pratique\u003c\/li\u003e\n\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:14px 0 0; font-size:14px; color:#5a5a52;\"\u003eLa certification est valide pour 3 ans à compter de la fin du cours.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== MATÉRIAUX ===== --\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-family:'Fraunces',Georgia,serif; font-weight:400; font-size:1.4rem; color:#1a1a1a; margin:0 0 12px;\"\u003eMatériel de cours\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 30px;\"\u003eLe manuel n'est \u003cstrong\u003epas inclus\u003c\/strong\u003e dans les frais de cours, mais il approfondit vos connaissances et augmente vos chances de réussir. Le manuel recommandé est l'\u003cstrong\u003eITLS Pediatric Book, 3e édition\u003c\/strong\u003e, disponible à notre bureau ou en ligne. \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[Ajoutez votre lien d'achat de manuel et\/ou l'adresse de votre bureau ici.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003c!-- ===== EMPLACEMENTS ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#0A0E1A; color:#F6F3EC; border-radius:6px; padding:22px 24px;\"\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace; font-size:11px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:#4ADE80; margin-bottom:8px;\"\u003eOù nous enseignons\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0; font-size:15px; line-height:1.6;\"\u003eEnseigné par des instructeurs experts à \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[listez vos emplacements — par exemple, Ottawa et l'Est de l'Ontario]\u003c\/em\u003e. Des questions sur la disponibilité ou la réservation d'une session de groupe ? \u003cem style=\"color:#9a958a;\"\u003e[Ajoutez votre lien de contact.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ITLS Northern Lights","offers":[{"title":"Jeudi 18 juin 9h","offer_id":48721804558491,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30 juin vendredi 9h","offer_id":48721804591259,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lundi 5 juillet 8h","offer_id":48721804624027,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/3399\/0555\/files\/ChatGPT_Image_Jun_10_2026_08_59_56_PM.png?v=1781139621"},{"product_id":"itls-basic-provider-course-canada-copy","title":"Fournisseur en soins de survie d'urgence aux traumatisés (ITLS) - Blended","description":"\u003c!-- ============================================================\n     ITLS BLENDED — PRODUCT DESCRIPTION (paste into Shopify)\n     In the product's Description box, click the \u0026lt;\u0026gt; (Show HTML)\n     button and paste everything below. Fill the [bracketed] bits.\n     ============================================================ --\u0026gt;\n\u003cdiv style=\"font-family: 'Manrope',-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; color: #26261f; line-height: 1.7; font-size: 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 22px;\"\u003eLe cours \u003cstrong\u003eITLS Blended Provider\u003c\/strong\u003e combine \u003cstrong\u003e8 heures d'apprentissage en ligne flexible et à votre rythme\u003c\/strong\u003e avec une journée complète de \u003cstrong\u003eformation pratique en classe\u003c\/strong\u003e. Il comprend les examens pour la certification de prestataire ITLS \u003cstrong\u003eBasic ou Advanced\u003c\/strong\u003e, avec des stations de compétences adaptées à votre niveau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ===== AT A GLANCE (infographic cards) ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 0 0 34px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 150px; min-width: 150px; background: #faf8f2; border: 1px solid #e4dfd2; border-left: 3px solid #D4263A; border-radius: 4px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #7a766c; margin-bottom: 6px;\"\u003eFormat\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\"\u003e8 h en ligne + 7,5 h en classe\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 150px; min-width: 150px; background: #faf8f2; border: 1px solid #e4dfd2; border-left: 3px solid #D4263A; border-radius: 4px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #7a766c; margin-bottom: 6px;\"\u003eHoraire\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\"\u003e1 jour en personne\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 150px; min-width: 150px; background: #faf8f2; border: 1px solid #e4dfd2; border-left: 3px solid #D4263A; border-radius: 4px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #7a766c; margin-bottom: 6px;\"\u003eCertification\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\"\u003eValide 3 ans\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 150px; min-width: 150px; background: #faf8f2; border: 1px solid #e4dfd2; border-left: 3px solid #D4263A; border-radius: 4px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #7a766c; margin-bottom: 6px;\"\u003ePrérequis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\"\u003eAucun\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 150px; min-width: 150px; background: #faf8f2; border: 1px solid #e4dfd2; border-left: 3px solid #D4263A; border-radius: 4px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #7a766c; margin-bottom: 6px;\"\u003eNiveaux\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; font-size: 15px; color: #1a1a1a;\"\u003eBasique ou Avancé\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== WHO IT'S FOR ===== --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Fraunces',Georgia,serif; font-weight: 400; font-size: 1.4rem; color: #1a1a1a; margin: 0 0 12px;\"\u003eÀ qui s'adresse le cours\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel préhospitalier :\u003c\/strong\u003e premiers répondants, techniciens ambulanciers, pompiers, PCP, ACP, CCP et personnel médical en régions éloignées ou industrielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 30px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonnel hospitalier et clinique :\u003c\/strong\u003e infirmiers\/infirmières en traumatologie, aux urgences et aux soins intensifs, infirmiers\/infirmières praticiens, adjoints au médecin et médecins. Le programme couvre les connaissances et les compétences fondamentales en traumatologie, pertinentes à tous les niveaux de soins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ===== WHAT YOU'LL COVER ===== --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Fraunces',Georgia,serif; font-weight: 400; font-size: 1.4rem; color: #1a1a1a; margin: 0 0 14px;\"\u003eCe que vous couvrirez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px; margin: 0 0 30px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 220px;\"\u003e\n\n\u003cul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eÉvaluation des lieux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eÉvaluation et gestion des traumatismes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eGestion des voies respiratoires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme thoracique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eChoc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme crânien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme rachidien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme abdominal\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 240px; min-width: 220px;\"\u003e\n\n\u003cul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme des extrémités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eBrûlures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme pédiatrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme gériatrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eTraumatisme pendant la grossesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eLe patient affaibli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003eArrêt traumatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"padding: 5px 0 5px 18px; position: relative;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; color: #d4263a;\"\u003e▪\u003c\/span\u003ePrécautions standard\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== SKILLS STATIONS + TESTING (deux colonnes) ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 30px; margin: 0 0 30px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 240px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Fraunces',Georgia,serif; font-weight: 400; font-size: 1.4rem; color: #1a1a1a; margin: 0 0 12px;\"\u003eStations de compétences pratiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eÉvaluation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eVoies respiratoires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eTraumatisme thoracique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eAccès vasculaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eGestion de la colonne vertébrale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eTraumatisme des extrémités\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex: 1 1 260px; min-width: 240px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Fraunces',Georgia,serif; font-weight: 400; font-size: 1.4rem; color: #1a1a1a; margin: 0 0 12px;\"\u003eExamen de certification\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eExamen écrit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin: 5px 0;\"\u003eExamen pratique (sur le terrain)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 14px 0 0; font-size: 14px; color: #5a5a52;\"\u003eLa certification est valide 3 ans à compter de la date d'achèvement du cours.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== MATERIALS ===== --\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: 'Fraunces',Georgia,serif; font-weight: 400; font-size: 1.4rem; color: #1a1a1a; margin: 0 0 12px;\"\u003eMatériel de cours\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 30px;\"\u003eLe manuel n'est \u003cstrong\u003epas inclus\u003c\/strong\u003e dans les frais de cours, mais nous recommandons fortement le \u003cstrong\u003eManuel du prestataire ITLS, 9e édition\u003c\/strong\u003e et de le lire intégralement avant d'assister au cours ; cela améliore à la fois votre apprentissage et votre taux de réussite. Vous pouvez le récupérer à notre bureau ou le commander en ligne. \u003cem style=\"color: #9a958a;\"\u003e[Add your textbook purchase link and\/or office address here.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ===== LOCATIONS ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #0A0E1A; color: #f6f3ec; border-radius: 6px; padding: 22px 24px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family: 'JetBrains Mono',monospace; font-size: 11px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: #4ade80; margin-bottom: 8px;\"\u003eOù nous enseignons\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; line-height: 1.6;\"\u003eLa formation en classe est dispensée par des instructeurs experts \u003cem style=\"color: #9a958a;\"\u003e[list your locations — e.g. Ottawa and Eastern Ontario]\u003c\/em\u003e. Vous avez une question sur la disponibilité ou souhaitez réserver une session de groupe ? \u003cem style=\"color: #9a958a;\"\u003e[Add your contact link.]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"ITLS Northern Lights","offers":[{"title":"18 juin jeudi 9h","offer_id":48721807311003,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vendredi 30 juin 9h","offer_id":48721807343771,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lundi 5 juillet 8h","offer_id":48721807376539,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/3399\/0555\/files\/ChatGPT_Image_Jun_10_2026_09_05_46_PM.png?v=1781139970"}],"url":"https:\/\/itlsnl.ca\/fr\/collections\/frontpage.oembed","provider":"ITLS Northern Lights","version":"1.0","type":"link"}